[ SOMMAIRE ]

Bibliographie

Ouvrages principalement (et amplement) utilisés:

L'ouvrage de base reste celui de René Lavaud :

 
BIBLIOTHEQUE MERIDIONALE
Publiée sous les auspices de la Faculté des Lettres de Toulouse
2e Série .........................................................Tome XXXIV
 
POÉSIES COMPLÈTES
DU TROUBADOUR
PEIRE CARDENAL
(1180 - 1278)

Publiées par
René LAVAUD

Texte, Traduction, Commentaire,
Analyse des travaux antérieurs, Lexique

TOULOUSE
Édouard Privat
14, rue des Arts
1957
 
édition Lavaud, 1957
  • "Pèire Cardenal, troces causits" (Los pichons classics occitans) de Charles Camproux (CEO, 1970)

TAULA

    Cronologia de Pèire Cardenal e son temps 6
    Vida 9
    Lo sègle de Cardenal 14
    Vida de Pèire Cardenal, per Miquèl de la Tor 21
I
Cobla Dòmna que va... (VII) 23
II
Cobla Ma dòmna am de bona guisa (XI) 24
III
Sirventés Per fòls tenc Polhés (XX) 25
IV
Sirv. L'arcivesques de Narbona (XIX) 28
V
Sirv. D'Estève de Bélmont m'enuèia (XVI) 31
VI
Sirv. Tartarassa ni voutor (LXXIV) 34
VII
Sirv. Falsedats e desmesura (XVII) 36
VIII
Estribòt Un estribòt farai (XXXIV) 40
IX
Chançon Vera vergena, Maria (XXXVIII) 43
X
Sîrv. Ben vòlgra, si Dieus o volgués (XV) 46
XI
Sirv. Ab votz d'àngel... (XXVIII) 50
XII
Sirv. Tot enaissi com fortuna de vent (LXXVII) 53
XIII
Sirv. Un sirventés novèl vuèlh començar (XXXVI) 57
XIV
Sîrv. Un sirventés fauc en luòc de jurar (XXXV) 60
XV
Sirv. Aquesta gens, quand son en 1ur gaiesa (XII) 63
XVI
Sirv. Tot aissi soi desconselhats (LXXVI) 66
XVII
Cobla Ben vòlgra, si far si pogués (XL) 70
XVIII
Sirv Ieu trasi piètz que si portava chièira (LIV) 71
XIX
Cobla Acel que non es aisits (LXXXI) 74
  • " Petit dictionnaire Provençal-Français " d'Emil Levy
    ( édition utilisée: 4ème édition, Heidelberg, 1966, Carl Winter - Universitätsverlag)
  • "Grammaire de l'ancien provençal " de Joseph Anglade (Klincksieck, 1969)
  • "Ecrits sur les troubadours" de Charles Camproux (Occitania-IEO, 1984)
  • "Présence des Troubadours" collectif (Annales de l'Institut d'études occitanes, 1970)

Autres ouvrages:

  • "Au temps des troubadours" (coll. La vie quotidienne) Geneviève Brunel-Lobrichon & Claudie Duhamel-Amado
    (Hachette Littératures , 1997 )
  • "Le Roman de Raimon de Miraval" de René Nelli (Albin-Michel , 1986)
  • "Les Troubadours" ( tome 1: L'œuvre épique, tome 2: L'œuvre poétique), René Lavaud et René Nelli,
    (Desclée de Brouwer "Bibliothèque européenne" 1960, 1966)
  • "Ecrivains anticonformistes du Moyen-Age occitan", tome 1: la femme et l'Amour, tome 2: Hérétiques et Politiques, anthologie bilingue par René Nelli, (éd. Phébus, 1977)
  • "L'érotique des troubadours", de René Nelli, (Privat, 1963)
  • " La fleur inverse", essai sur l'art des troubadours, de Jacques Roubaud, (Les Belles Lettres)
  • "Ecrits sur les troubadours et la lyrique médiévale (1961-1991)" , de Pierre Bec, Editions Paradigme 1992 (Collection Medievalia)
  • "Le Livre d'or des Troubadours" , de Gérard Zuchetto, Editions de Paris (Littérature) 1999
  • etc.

Le val aventureux : Saint Guilhem,
Chevaliers, troubadours et cathares en terre d'Oc


de Jean-Claude Marol, Thierry Cazals, Claire Landais

Éditions E&C (Études & Communications), 2005 - Esparon, F-30120 LE VIGAN

À l'aube de notre poésie, les terres de Saint-Guilhem-le-Désert ont été l'humus de nombreuses aventures. Leurs remous sont encore sensibles aujourd'hui dans notre littérature, notre imaginaire ou notre vie amoureuse. Ce creuset de falaises où crépitent des centaines de sources doit son nom à Guilhem, homme du nord, cousin germain de Charlemagne, guerrier fougueux, amoureux ardent qui finit sa vie en simple ermite. Il sut en son temps protéger l'Aquitaine, dialoguer avec les juifs, aimer une femme arabe et fonder l'abbaye de Gellone, l'un des plus beaux joyaux
d'architecture romane languedocienne... Sur ces terres, du IXe au XIVe siècles, des chevaliers, des troubadours, des cathares, des pèlerins du chemin de Saint-Jacques, des compagnons bâtisseurs, des moines se sont croisés, rencontrés, chacun porteur d'une quête unique. Les femmes et les hommes du XXIe siècle qui parcourent ces sentiers peuvent y reconnaître leurs propres visages dans la simplicité d'une façade, la brusquerie d'une crue du Verdus ou la douceur d'une nuit passée auprès de Notre-Dame-de-la-Belle-Grâce...
Ce livre, illustré de précieuses enluminures puisées dans les manuscrits médiévaux, invite le lecteur à une traversée inspirée de l'histoire occitane. (Présentation de l'éditeur)


 

[ Section 1 - Poésie amoureuse ] = [ Section 2 - Poésie politique ] = [ Section 3 - Poésie religieuse ] = [ Section 4 - Poésie morale ]
[ SOMMAIRE ] = [ Chronologie ] = [ Recherches ]